“他日如何举”的意思及全诗出处和翻译赏析

“他日如何举”出自宋朝诗人苏轼的《次韵表兄程正辅江行见桃花》

次韵表兄程正辅江行见桃花

苏轼宋朝

曲士赋怀沙，草木伤莽莽。

德人无荆棘，坐失岭峤阻。

我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。

净眼见桃花，纷纷堕红雨。

萧然振衣裓，笑问散花女。

我观解语花，粉色如黄土。

一言破千偈，况尔初不语。

可怜一转话，他日如何举。

故复此微吟，聊和鸥鸦橹。

江边闲草木，闲客当为主。

尔来子美瘦，正坐作诗苦。

袖手焚笔砚，清篇真漫与。

愿兄理北辕，六辔去如组。

上林桃花开，水暖鸿北翥。

诗词解读

次韵表兄程正辅江行见桃花翻译、赏析和诗意

曲士赋怀沙，草木伤害荒原。

德人没有荆棘，因失去五岭阻隔。

我哥哥瑚琏姿态，流落瘴江边。

净眼看到桃花，纷纷落红雨。

萧条振衣裓，笑着问散花女孩。

我看解语花，粉颜色如黄土。

一句破千偈，何况你当初不语。

可怜一转话，将来如何举。

所以再此微吟，我和鸥乌鸦盾牌。

江边闲草木，熟悉客人当为主。

你来子美瘦，正因为写诗苦。

袖手焚毁笔砚，清篇真浪漫与。

希望哥哥理北辕，六根缰绳离开像丝带。

上林桃花开，水暖鸿北蠢。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

作者信息

苏轼（共3459首诗）

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。