“只是催人老”的意思及全诗出处和翻译赏析

清平乐翻译、赏析和诗意

《清平乐》是一首宋代晏殊的诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

清平乐

春花秋草，只是催人老。

总把千山眉黛扫，未抵别愁多少。

劝君绿酒金杯，莫嫌丝管声催。

兔走乌飞不住，人生几度三台。

译文：

春天的花朵，秋天的草色，只是提醒人们时光匆匆，使人感到年岁的增长。

总是将千山万水的眉目扫尽，还无法抵挡别离的忧愁有多少。

我劝你啊，拿起绿色的酒杯，倾斟黄金般的酒液，不要嫌弃丝管的声音催促。

兔子奔跑，乌鸦飞翔，无法停留，人生经历了多少次离别。

诗意：

《清平乐》通过描绘春天的花朵和秋天的草色，表达了时间的无情流逝和人们逐渐老去的感慨。诗人通过描述眉黛扫尽，别离的忧愁和时光的迅速流逝，表达了对岁月流转的感叹和对生命短暂性的思考。他劝诫人们要珍惜时间，享受人生，不要嫌弃催人老去的迹象，而应该把握当下，享受生活中的美好。

赏析：

《清平乐》以简洁凝练的语言，表达了时间流逝和人生短暂的主题。通过春花和秋草的象征，诗人传达了岁月无情、时光匆匆的感触。诗中的眉黛扫和别愁，描绘了离别的伤感和不舍，进一步强调了时间的无情和人生的无常。最后两句以兔走乌飞的形象，表达了时间的不可逆转和人生的短暂。通过这些意象的运用，诗人唤起读者对时间流逝、生命有限的思考，呼唤人们要珍惜眼前的美好时光。

整首诗词言简意赅，抒发了对时光流逝和生命短暂的感慨，同时提醒人们要珍惜当下，享受生活中的美好。