“那不长系木兰船”的意思及全诗出处和翻译赏析
“那不长系木兰船”出自唐朝诗人张籍的《春别曲》
“那不长系木兰船”的上一句是：江头橘树君自种
“那不长系木兰船”是诗词春别曲的最后一句
"那不长系木兰船"平仄韵脚
拼音：nà bù zhǎng xì mù lán chuán
平仄：仄仄仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。春别曲
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
诗词解读
赏析
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
春别曲注释
堪：能，可。钱：指铜钱。“”全诗拼音读音对照参考
chūn bié qū
春别曲
cháng jiāng chūn shuǐ lǜ kān rǎn, lián yè chū shuǐ dà rú qián.
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
jiāng tóu jú shù jūn zì zhǒng, nà bù zhǎng xì mù lán chuán.
江头橘树君自种，那不长系木兰船。