“凉风起天末”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋日书怀翻译、赏析和诗意

《秋日书怀》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

凉风吹起天边，有什么事情让人动情伤感。

一个屋子里关上门，夕阳映照着关河，已是黄昏。

三年过去了，草木逐渐变黄，秋天的气息浓厚。

那些杰出的文人们，有谁能理解他们的遭遇和委屈。

晚年的生活漫不经心地依附在刘邦的事业上。

唯独感到奇怪的是瀼西叟，他在巴江上久久逗留。

诗意：

这首诗词表达了作者对秋天的感慨和思考，以及对文人境遇的思忖。秋天的凉风吹过，让人心生愁绪，引发作者对自身处境和时光流转的感叹。作者描述了一个黄昏时分的景象，室内灯火辉煌，夕阳映照在关河上，寓意着时光的流逝和岁月的变迁。草木渐黄，秋天的气息沉浸其中，表现出季节的转换和生命的衰老。诗中提到了高文和刘邦，暗示了文人在社会中的境遇和束缚，以及晚年所面临的无奈和依附。最后，作者以瀼西叟在巴江上逗留久久不归为结尾，表达出对他的羡慕和疑惑，或许是对自由自在、逍遥自在生活的向往。

赏析：

《秋日书怀》通过描绘秋景，展示了作者对时光流转和人生百态的思考。诗中运用了自然景物和人物形象的对比，如天边的凉风与人心的愁绪、关河的黄昏与文人的晚节、瀼西叟与刘邦的对比，形成了鲜明的画面对照，增强了诗词的感染力。作者以自身的情感和思考反映了文人在社会中的困境和生活的现实，表达了对自由自在生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗词语言简练、意境深远，通过对季节景象的描绘，抒发了作者的情感和对人生的思索，给人以深思和共鸣。