“如今化作雨苍龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如今化作雨苍龙”出自宋朝诗人苏轼的《盐官绝句四首》
盐官绝句四首
南寺千佛阁古邑居民半海涛，师来构筑便能高。
千金用尽身无事，坐看香烟绕白毫。
北寺悟空禅师塔（名齐安，宣宗微时，师知其非凡人。
）已将世界等微尘，空里浮花梦里身。
岂为龙颜更分别，只应天眼识天人。
塔前古桧当年双桧是双童，相对无言老更恭。
庭雪到腰埋不死，如今化作雨苍龙。
僧爽白鸡（养二十余年，常立坐侧听经。
）断尾雄鸡本畏烹，年来听法伴修行。
还须却置莲花漏，老怯风霜恐不鸣。
诗词解读
盐官绝句四首翻译、赏析和诗意
南寺千佛阁古城镇居民半海波涛，老师来构筑便能高。千金用全身无事，坐看香烟绕白毛。
北寺悟空禅师塔（名字查，唐宣宗便服时，老师知道他不是一般人。
）已将世界等微尘，空中浮花梦里自己。
难道是容颜再分别，只应天上眼识天人。
塔前古桧当年双秦桧这两个，相对没有说老更恭。
庭雪到腰埋不死，如今化作雨苍龙。
僧爽白鸡（养育二十多年，常坐在旁边听经立。
）断尾巴公鸡本害怕烹调，近年来听法伴修行。
还必须拒绝把莲花漏，年老胆怯风霜恐怕不响。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“”全诗拼音读音对照参考
yán guān jué jù sì shǒu
盐官绝句四首
nán sì qiān fú gé gǔ yì jū mín bàn hǎi tāo, shī lái gòu zhù biàn néng gāo.
南寺千佛阁古邑居民半海涛，师来构筑便能高。
qiān jīn yòng jìn shēn wú shì, zuò kàn xiāng yān rào bái háo.
千金用尽身无事，坐看香烟绕白毫。
běi sì wù kōng chán shī tǎ míng qí ān, xuān zōng wēi shí, shī zhī qí fēi fán rén.
北寺悟空禅师塔（名齐安，宣宗微时，师知其非凡人。
yǐ jiāng shì jiè děng wēi chén, kōng lǐ fú huā mèng lǐ shēn.
）已将世界等微尘，空里浮花梦里身。
qǐ wèi lóng yán gèng fēn bié, zhǐ yìng tiān yǎn shí tiān rén.
岂为龙颜更分别，只应天眼识天人。
tǎ qián gǔ guì dāng nián shuāng guì shì shuāng tóng, xiāng duì wú yán lǎo gèng gōng.
塔前古桧当年双桧是双童，相对无言老更恭。
tíng xuě dào yāo mái bù sǐ, rú jīn huà zuò yǔ cāng lóng.
庭雪到腰埋不死，如今化作雨苍龙。
sēng shuǎng bái jī yǎng èr shí yú nián, cháng lì zuò cè tīng jīng.
僧爽白鸡（养二十余年，常立坐侧听经。
duàn wěi xióng jī běn wèi pēng, nián lái tīng fǎ bàn xiū xíng.
）断尾雄鸡本畏烹，年来听法伴修行。
hái xū què zhì lián huā lòu, lǎo qiè fēng shuāng kǒng bù míng.
还须却置莲花漏，老怯风霜恐不鸣。