“焉用身独完”的意思及全诗出处和翻译赏析
“焉用身独完”出自宋朝诗人文天祥的《怀旧第一百八》
“焉用身独完”的上一句是:四海一涂炭
“焉用身独完”是诗词怀旧第一百八的最后一句
"焉用身独完"平仄韵脚
拼音:yān yòng shēn dú wán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。怀旧第一百八
故人入我梦,相视涕阑干。
四海一涂炭,焉用身独完。
诗词解读
怀旧第一百八翻译、赏析和诗意
《怀旧第一百八》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
故人入我梦,相视涕阑干。
我的故人出现在我的梦中,我们相互凝视,泪水满眼。
这句诗表达了作者对故人的思念之情,故人在梦中出现,让作者感到悲伤和惋惜。
四海一涂炭,焉用身独完。
四方大地都陷入了苦难之中,我又何必独自安然无恙。
这句诗意呼应了前两句,作者认为整个世界都在遭受苦难,自己身处其中,无法独善其身。
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对故人的思念和对世道的忧虑。作者通过梦境中的相遇,表达了对故人的深深思念之情。同时,他也意识到整个世界都在遭受苦难,自己无法独善其身。这种对社会现实的关切和对友情的珍视,使得这首诗词充满了情感和思考。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考