“不知老将至”的意思及全诗出处和翻译赏析

“不知老将至”出自近代诗人陈三立的《读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝》

“不知老将至”的上一句是:苏盦益傲物

“不知老将至”的下一句是:胸伏万锐卒

"不知老将至"平仄韵脚

拼音:bù zhī lǎo jiàng zhì

平仄:仄平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 去声四寘  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝

陈三立 近代

乙盦登七十,苏盦亦六十。

海滨成二老,觞辰差旬日。

一楼一天帝,据之各无匹。

乙盦杜德机,奇哀寄示疾。

苏盦徇变雅,腾吟如草檄。

二子痴则同,苏盦益傲物。

不知老将至,胸伏万锐卒。

待世非弃世,天护龙蛇蛰。

屋山垂海云,揽结溢渴笔。

传观助张目,余年六十七。

诗词解读

读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝翻译、赏析和诗意

《读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝》是陈三立创作的一首近代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

乙盦登七十,苏盦亦六十。

海滨成二老,觞辰差旬日。

一楼一天帝,据之各无匹。

乙盦杜德机,奇哀寄示疾。

苏盦徇变雅,腾吟如草檄。

二子痴则同,苏盦益傲物。

不知老将至,胸伏万锐卒。

待世非弃世,天护龙蛇蛰。

屋山垂海云,揽结溢渴笔。

传观助张目,余年六十七。

诗意:

这首诗词描述了诗人陈三立与郑盦和苏盦两位老友在海滨庆祝他们的七十岁和六十岁生日的情景。他们三人相聚在一起,共饮美酒,享受友谊和欢乐。诗人赞美了郑盦和苏盦各自的才华和独特之处,他们都是无与伦比的人物。郑盦表现出深情厚意,将自己的愁苦和病痛倾诉于诗中,而苏盦则以雅致和变幻腾挪的诗风展示自己的才华。两位老友的情谊深厚,共同追求艺术与真理,苏盦因此更加自豪。然而,诗人也意识到老去的无情和时光的流逝,他将自己的心情与战争中的士兵相比,暗示自己应珍惜时光,不辜负生活。他相信天地会庇佑他们,就像龙蛇蛰伏在天地之间一样。最后,诗人自豪地宣告自己已经六十七岁了,并表示这首诗将传世,帮助人们认识和赞美郑盦和苏盦的才华。

赏析:

这首诗词展示了陈三立对友谊、艺术和人生的思考。他通过描绘庆祝生日的场景,表达了对友谊的珍视和对时光流逝的忧虑。诗人对郑盦和苏盦的赞美,展示了他们各自的独特才华和个性。郑盦的诗作表现出对生活的真挚感受,而苏盦则以雅致和变幻的风格引人注目。诗人通过将他们与战争中的士兵对比,呼吁人们珍惜时间,珍惜生活。他相信天地会庇佑他们,使他们能够战胜岁月的无情。最后,诗人以自豪之情宣告自己的年龄,并希望这首诗能传世,让人们了解和赞美郑盦和苏盦的才华。

整体而言,这首诗词通过对友谊、艺术和人生的描绘,传达了作者对时光流逝和岁月无情的思考,同时赞美了两位朋友的才华和个性。它展示了作者对友谊的珍视和对艺术的推崇,同时提醒人们要珍惜时光,不辜负生活。这首诗词以简洁而优美的语言,表达了作者对人生的思考和对友情的赞美,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

陈三立 (共202首诗)

陈三立(1853年10月23日-1937年9月14日),字伯严,号散原,江西义宁(今修水)人,近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家,为晚清维新派名臣陈宝箴长子,国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”;与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”,有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举,历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后,与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷,日军欲招致陈三立,陈三立为表明立场绝食五日,不幸忧愤而死,享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》,死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

诗句推荐