“三杯通大道”的意思及全诗出处和翻译赏析

读白氏长庆集翻译、赏析和诗意

《读白氏长庆集》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者读乐天诗的感受和心境。

诗词的中文译文如下：

每读乐天诗，一读一回好。

少时不知爱，知爱今已老。

初哦殊欣喜，熟味忽烦恼。

多方遣外累，半已动中抱。

事去何必追，心净不须扫。

追叹欲扫愁，自遣还自扰。

不如卷此诗，唤酒一醉倒。

狂歌謪仙词，三杯通大道。

这首诗词的诗意是，每次读乐天的诗，都能带来愉悦的回响。年少时不懂得珍惜爱，如今已经老去。初次读乐天的诗时，感到非常欣喜，但随着时间的推移，对这些诗的熟悉却带来了烦恼。生活中的各种琐事让人感到压力重重，有时候已经动了出走的念头。但是，事情已经过去了，何必再去追忆，心灵的净化并不需要扫除过去的痕迹。追忆和叹息只会带来烦恼，自我安慰也只会让自己更加困扰。不如卷起这首诗，喝上一杯酒，陶醉其中。狂歌謪仙词，三杯酒下肚，通达大道。

这首诗词通过对乐天诗的阅读和个人感悟，表达了作者对年少时光的怀念和对生活的思考。作者认识到时间的流逝和生活的变迁，但也明白过去的回忆和烦恼并不值得追求和纠结。相反，他选择通过诗歌和酒来放松自己，享受当下的快乐和自由。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了作者独特的思维和感悟。