“何处黄云是陇间”的意思及全诗出处和翻译赏析

摩诃池送李侍御之凤翔翻译、赏析和诗意

《摩诃池送李侍御之凤翔》是唐代武元衡创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

柳暗花明池上山，

高楼歌酒换离颜。

他时欲寄相思字，

何处黄云是陇间。

诗意：

这首诗描绘了诗人在摩诃池送别李侍御前往凤翔的情景。诗人通过描写柳树的阴影和鲜花的亮丽，表达了自然界的变化和季节的更替。高楼上歌唱和畅饮美酒，象征着离别的悲伤被快乐和欢乐所取代。诗人表达了自己对李侍御的思念之情，希望在将来的某个时候能够写信寄托思念之情，但又不知道黄云在陇间的具体位置。

赏析：

这首诗词运用了唐代流行的景物描写和情感表达的手法，通过自然景色和人物行为来表达作者的情感。首两句描绘了柳暗和花明的景色，采用对比的手法，表达了自然界的变化和世事的无常。接下来的两句描述了高楼上的歌唱和饮酒，通过欢乐的场景来掩饰离别的悲伤，展现了诗人的豪情和对友人的祝福。最后两句表达了诗人对李侍御的思念之情和希望能够与之再见的渴望，但又不知道李侍御所在的具体地点。整首诗词情感真挚，表达了离别之情和对友人的思念，同时展现了作者的才情和对自然景色的感悟。