“相思不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相思不相见”出自唐朝诗人杜荀鹤的《寄益阳武灌明府》
"相思不相见"平仄韵脚
拼音:xiāng sī bù xiāng jiàn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
寄益阳武灌明府
县称诗人理,无嫌日寂寥。
溪山入城郭,户口半渔樵。
月满弹琴夜,花香漉酒朝。
相思不相见,烟水路迢迢。
诗词解读
寄益阳武灌明府翻译、赏析和诗意
《寄益阳武灌明府》是杜荀鹤所作的一首唐代诗词。这首诗描绘了郊外的宁静与清凉以及诗人对友人的思念之情。
诗词的中文译文如下:
县称诗人理,无嫌日寂寥。
溪山入城郭,户口半渔樵。
月满弹琴夜,花香漉酒朝。
相思不相见,烟水路迢迢。
诗意和赏析:
这首诗以寄托的方式表达了诗人对友人武灌明府的思念之情。诗人感慨道,虽然自己被县尊称为“理”,然而此时的他并不嫌弃日子的寂寥。他看到了溪山之美融入了城郭之中,城里的居民也在半边渔樵中生活。月夜,诗人满怀相思之情,弹琴自娱,而清晨,花香扑鼻,他在酒旁感叹着人生的短暂。然而,他与友人却无法相见,思念之情如烟水般漫长而遥远。整首诗描绘了一个宁静清凉的乡村景象,同时表达了诗人的思念之情和对友情的珍视,以及对人生经验的感慨。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考