“陌上尧樽倾北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

“陌上尧樽倾北斗”出自唐朝诗人王维的《大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事》

大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事

王维 唐朝

欲笑周文歌宴镐,遥轻汉武乐横汾。

岂知玉殿生三秀,讵有铜池出五云。

陌上尧樽倾北斗,楼前舜乐动南薰。

共欢天意同人意,万岁千秋奉圣君。

诗词解读

大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事翻译、赏析和诗意

大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事

大同殿柱产玉芝龙池上有庆

云神光照殿百官共睹

醉笑周文歌宴镐

遥轻汉武乐横汾

岂知玉殿生三秀

讵有铜池出五云

陌上尧樽倾北斗

楼前舜乐动南薰

共欢天意同人意

万岁千秋奉圣君

诗词中文译文:

大同殿柱产玉芝

龙池上有庆云神光照殿百官共睹

醉笑周文歌宴镐

遥轻汉武乐横汾

岂知玉殿生三秀

讵有铜池出五云

陌上尧樽倾北斗

楼前舜乐动南薰

共欢天意同人意

万岁千秋奉圣君

诗意:

这首诗描述了一个神奇的场景,大同殿的柱子上长出了珍贵的玉芝,龙池上祥云缭绕,神光照耀着殿堂,百官共同欣赏。诗人感慨河北兴起的文人骚客周文王,以轻松愉快的心情在宴会上歌唱,而另一边,遥远的汾水之上,汉武帝盛大的乐舞也在进行。诗人想象,是否大同殿还会孕育出其他令人惊叹的事物,就像铜池中涌现出祥云一样。诗人将尧的酒倾倒在大街小巷,舜的乐声动荡着南方的薰风。最后,诗人同大自然的观音的意愿和人们的心愿相合,向圣君呈上万岁千秋的祝福。

赏析:

这首诗以奇妙的想象力和豪迈的笔调,构建了一个神秘而瑰丽的仙境般的景象。通过细腻的描写和对比,展现了唐代王朝的繁盛与文化的繁荣。诗人使用了丰富的象征手法,将宫廷和大自然融为一体,彰显了唐代皇室与天地之间的宏伟关系。同时,诗人也表达了自己对文学艺术和人生意义的思考,用酒和乐作为象征,寄托了对美好生活和时代的追求与祝愿。整首诗词流畅自然,意境丰富,给人以宏伟壮丽、神奇美妙的视听感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

王维 (共404首诗)

王孟

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。

王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。

王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

诗句推荐