“柳绿更带朝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柳绿更带朝烟”出自唐朝诗人王维的《田园乐七首（一作辋川六言，第六首一作皇甫曾诗）》
“柳绿更带朝烟”的上一句是：桃红复含宿雨
"柳绿更带朝烟"平仄韵脚
拼音：liǔ lǜ gèng dài cháo yān
平仄：仄仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。田园乐七首（一作辋川六言，第六首一作皇甫曾诗）
厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。
山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
诗词解读
田园乐七首（一作辋川六言，第六首一作皇甫曾诗）翻译、赏析和诗意
讨厌看到千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底部，崆峒山散发着什么人。
再次被封侯万户，立谈给一对璧。
难道胜过耕作农田，如何高卧东窗。
采菱渡头风急，拄着手杖林西日斜。
杏树坛边渔夫，桃花源里人家。
萋萋春草秋绿，落落长松夏凉。
牛羊从回村巷，儿童不知道衣服。
山下孤烟远村，天边独树高原。
颜回一瓢陋巷，五柳先生对着门。
桃红色又含宿雨，柳绿色更带朝烟。
花落家儿童未扫，莺啼山游客还是睡觉。
饮酒会面临泉水，抱着琴喜欢靠在高大的松树。
南园露葵朝折，东谷夜间舂黄粱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考