“繁中能薄艳中闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

“繁中能薄艳中闲”出自唐朝诗人杜牧的《山石榴》

"繁中能薄艳中闲"平仄韵脚

拼音:fán zhōng néng báo yàn zhōng xián

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十五删  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

山石榴

杜牧 唐朝

似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。

一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。

诗词解读

山石榴翻译、赏析和诗意

《山石榴》是唐代诗人杜牧的作品。这首诗描绘了一朵像火一样红艳的山石榴花。

诗中的山石榴花如同火焰一样映照在小山上,花朵繁密中又能保持纤薄的美丽。一朵山石榴花像一名佳人的玉钗上的装饰,因为太美丽了,让人以为是烧成的翠云鬟。

这首诗通过山石榴花的形象展现了其独特的美丽和浓烈的色彩。山石榴花宛如火焰在小山上绽放,给人眼前一亮的感觉。诗中对山石榴花的描绘同时也表达了人对自然美的仰慕和赞美之情。

这首诗的篇幅短小却表达了浓烈的美感和意境。杜牧通过简洁而灵动的语言,巧妙地传达了山石榴花的鲜艳和美丽,以及人们对于美的追求和仰慕之情。诗中的山石榴花形象生动鲜明,给人留下深刻的印象。整首诗流畅自然,意境深远,是杜牧在描绘自然美的同时展示了自己的诗人才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“”全诗拼音读音对照参考

shān shí liú
山石榴

shì huǒ shān liú yìng xiǎo shān, fán zhōng néng báo yàn zhōng xián.
似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。
yī duǒ jiā rén yù chāi shàng, zhǐ yí shāo què cuì yún huán.
一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。

作者信息

杜牧 (共511首诗)

小李杜

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。

因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

诗句推荐