“不堪星斗柄”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋思翻译、赏析和诗意

《秋思》中文译文：秋意思念

秋意思念，天地太萧索，山川何渺茫。

The autumn breeze fills my thoughts, the world is desolate, the mountains and rivers are vast.

不堪星斗柄，犹把岁寒量。

Unable to bear the weight of the stars, still measuring the coldness of the years.

诗意和赏析：

这首诗描绘了秋天的凄凉和思念之情。诗人认为秋天的天地是多么的荒凉寂寞，山川之间的景色也是无边无际、辽阔无垠。诗人感叹秋天的孤寂和蓬勃的思念之情，不愿承受星星和斗柄（指北斗）的压力，却仍然感受岁寒的冷冽。

整首诗以秋天为背景，突出了孤独和冷寂的感觉。诗人运用了“天地太萧索”和“山川何渺茫”的描述手法，通过强烈的视觉形象，表达了秋天的荒凉和广阔。同时，诗人把自然景观与人的情感联系在一起，表达了思乡的情感和对过去时光的怀念，使诗歌更加含蓄和抒情。此诗简洁明了，情感深沉，通过描绘自然景物和情感转化，抒发了诗人内心深处的思念之情，展示了唐代诗人对自然和人生的独特感悟。