“高怀见物理”的意思及全诗出处和翻译赏析

“高怀见物理”出自唐朝诗人杜甫的《赠郑十八贲(云安令)》

“高怀见物理”的上一句是:吾子色愈谨

“高怀见物理”的下一句是:识者安肯哂

"高怀见物理"平仄韵脚

拼音:gāo huái jiàn wù lǐ

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

赠郑十八贲(云安令)

杜甫 唐朝

温温士君子,令我怀抱尽。

灵芝冠众芳,安得阙亲近。

遭乱意不归,窜身迹非隐。

细人尚姑息,吾子色愈谨。

高怀见物理,识者安肯哂。

卑飞欲何待,捷径应未忍。

示我百篇文,诗家一标准。

羁离交屈宋,牢落值颜闵。

水陆迷畏途,药饵驻修轸。

古人日以远,青史字不泯。

步趾咏唐虞,追随饭葵堇。

数杯资好事,异味烦县尹。

心虽在朝谒,力与愿矛盾。

抱病排金门,衰容岂为敏。

诗词解读

赠郑十八贲(云安令)翻译、赏析和诗意

温温士君子,让我们怀抱尽。

灵芝冠众芳,怎么能缺少亲近。

战乱意不归,逃身轨迹不是隐藏。

小人还姑息,我的儿子色更加谨慎。

高怀被物理,有见识的人怎么会微笑。

卑飞要等什么,捷径应不忍心。

给我一百篇文章,诗家一标准。

羁离交屈原、宋玉,牢落在颜闵。

水陆迷可怕,药物在修干。

古人一天天远去,青史字不灭。

步趾咏唐虞,追随饭葵堇。

几杯资好事,美味烦琐县尹。

心虽然在朝谒,力量与希望矛盾。

抱病排金门,衰容是否为敏。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

杜甫 (共1171首诗)

大李杜

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

诗句推荐