“左手持蟹螯”的意思及全诗出处和翻译赏析

“左手持蟹螯”出自宋朝诗人苏轼的《饮酒四首?此诗为秦观作?》

饮酒四首?此诗为秦观作?

苏轼 宋朝

我观人间世,无如醉中真。

虚空为锁殒,况乃百忧身。

惜哉知此晚,坐令华发新。

圣人骤难得,日且致贤人。

左手持蟹螯,举觞瞩云汉。

天生此神物,为我洗忧患。

山川同恍惚,鱼鸟共萧散。

客至壶自倾,欲去不得闲。

有客远方来,酌我一瓯茗。

我醉方不啜,强啜忽复醒。

既凿浑沌氏,遂远华胥境。

操戈逐儒生,举觞还酩酊。

雷觞淡于水,经年不濡唇。

爰有扰龙裔,为造英灵春。

英灵韵甚高,蒲萄难与邻。

他年血食汝,当配杜康神。

诗词解读

饮酒四首?此诗为秦观作?翻译、赏析和诗意

我看人世间,没有像喝醉了酒中真。

虚空被锁死,更何况是百忧身。

可惜知道这晚,坐令头发新。

圣人突然难得,太阳将使贤能的人。

左手持蟹,举杯望天河。

天生这样神奇的东西,为我洗忧患。

山川一样飘忽不定,鱼鸟一同萧散。

客人到壶从倾斜,想去不得闲。

有客人远方来,斟酌我一碗茶。

我喝醉了才不吃,强嗓忽然又醒了。

已经凿浑沌氏,于是远华胥境。

拿起戈矛驱逐儒生,举杯返回酩酊。

雷杯淡于水,经过一年不沾唇。

这里有驯龙裔,为制造英灵春。

英灵韵很高,葡萄很难与邻居。

其他年血吃你,当配杜康神。

* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

作者信息

苏轼 (共3459首诗)

苏黄,三苏,苏辛,宋四家,唐宋八大家

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

诗句推荐