“自经丧乱少睡眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

胡笳十八拍十八首翻译、赏析和诗意

诗词：《胡笳十八拍十八首》

朝代：宋代

作者：王安石

死生难有却回身，

不忍重看旧写真。

暮去朝来颜色改，

四时天气总愁人。

东风漫漫吹桃李，

尽日独行春色里。

自经丧乱少睡眠，

莺飞燕语长悄然。

中文译文：

生死难以预知结果，却不忍再看旧时的照片。

日落西山，天色逐渐变暗，四季的气候总是让人忧愁。

东风轻柔地吹拂着桃花和李花，

整日独自行走在春天的景色中。

经历了战乱和失去亲人的痛苦，我的睡眠变得很少，

黄莺飞舞，燕子低语，一切都变得安静无声。

诗意和赏析：

这首诗词表达了作者内心的孤独、忧愁和无奈。作者通过描绘不同的景象和情境，表达了自己对生死和时间流逝的感慨。

首先，作者提到了不忍再看旧时的照片，这可能是因为照片中的人物已经去世，回忆起来令人伤感。这暗示了生死的无常和人生的无常性，让人不禁反思生命的意义和价值。

接着，作者描述了日出日落的变化，以及四季交替的气候变化。这种变化使人感到忧愁，也暗示了时间的流逝和生活的无常。人们常常会因为时间的推移而感到忧虑和不安。

然后，作者描绘了春天的景色。东风吹拂着桃花和李花，给人一种温暖、美好的感觉。然而，作者却独自行走在这春天的景色中，这可能是因为作者经历了丧乱和失去亲人的痛苦，感到孤独和无助。

最后，作者描述了黄莺飞舞和燕子低语的场景，这一切都变得安静无声。这里的黄莺和燕子可能象征着生命和欢乐，而它们的安静可能是因为作者的心境沉重，无法感受到生活的美好和欢愉。

整首诗词通过描绘景象和情境，表达出作者内心的孤独、忧愁和对生死、时间流逝的思考。它提醒人们珍惜生命，感悟人生的无常和短暂，以及人与时间的关系。同时，它也表达了对失去和痛苦的回忆，以及对安静和平静的向往。