“同向春风各自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

减字木兰花（政和癸丑）翻译、赏析和诗意

诗词：《减字木兰花（政和癸丑）》

朝代：宋代

作者：王灼

飞霞半缕。

收尽一天风和雨。

可惜黄昏。

残角疏钟要断魂。

双鱼传信。

只道横塘消息近。

心事悠悠。

同向春风各自愁。

中文译文：

飞霞半缕。

收集了一天的风和雨。

可惜黄昏。

残缺的钟声要断绝我的魂魄。

双鱼传递信息。

只说横塘的消息临近。

心事悠悠。

与春风同向，各自忧愁。

诗意和赏析：

这首诗由宋代王灼创作，以木兰花为题材，表达了诗人内心的忧愁和迷茫。

诗的开头，描述了飞霞的美丽景色，象征着世间的美好和短暂。接着，诗人谈到收集了一天的风和雨，暗示了时间的流逝和经历的积累。

然而，黄昏来临，诗人感到遗憾。残缺的钟声象征着岁月的衰逝和人生的不完整，要断绝诗人的魂魄。这表达了诗人对光阴流逝、生命短暂的忧虑和无奈。

接下来，诗中出现了双鱼传递消息的意象，暗示了横塘（地名）的消息即将到来，可能代表了一种希望和期待。然而，诗人的心事却依然悠悠，他与春风同向，但各自都心生忧愁，表达了内心的孤独和困惑。

整首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对时间流逝和生命短暂的忧虑，以及对未来的期待和内心的孤独。它通过描绘自然景色和抽象意象的结合，给人以深沉的思考和感叹。