“有时明月无人夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

“有时明月无人夜”出自唐朝诗人刘禹锡的《赠长沙讚头陀》

赠长沙讚头陀

刘禹锡 唐朝

外道邪山千万重,真言一发尽摧峰。

有时明月无人夜,独向昭潭制恶龙。

诗词解读

赠长沙讚头陀翻译、赏析和诗意

诗词《赠长沙赞头陀》是唐代文人刘禹锡创作的一首诗,赞颂了长沙名僧头陀的力量和智慧。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

外道邪山千万重,

真言一发尽摧峰。

有时明月无人夜,

独向昭潭制恶龙。

诗意:

这首诗通过描绘长沙名僧头陀的力量,表达了他驱散邪恶和守护人民的形象。头陀以他的真言一发,就能摧毁外道邪山,使之无法再造成伤害。他在无人寂静的夜晚,独自前往昭潭制服邪龙,守护了城市的安宁。

赏析:

1. 这首诗通过对于头陀的描绘,彰显了他超凡脱俗的力量。外道邪山千重叠加的描述,强调了邪恶的难以对抗,而真言一发尽摧峰的描绘,则显示了头陀的决绝和无往不胜的能力。

2. 诗中提到头陀对抗恶龙的场景,有着浓厚的神话色彩。明月无人夜的暗示,给整个场景增添了神秘和庄严的氛围,突显了头陀以无人寂静之夜来解决问题的英勇和智慧。

3. 这首诗写长沙赞头陀,既是对头陀的赞美,也充满了对长沙的赞扬。头陀作为城市的护卫者,以自己的力量守护着长沙的平安和安宁,体现了城市精神和保护弱者的情怀。

总之,《赠长沙赞头陀》以浓烈的神话色彩和英雄气概,赞美了长沙名僧头陀的力量和智慧,同时也呈现了长沙城市的安定与繁荣。这首诗在表达敬仰和赞美的同时,也传递了人们追求光明与秩序的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“”全诗拼音读音对照参考

zèng cháng shā zàn tóu tuó
赠长沙讚头陀

wài dào xié shān qiān wàn zhòng, zhēn yán yī fà jǐn cuī fēng.
外道邪山千万重,真言一发尽摧峰。
yǒu shí míng yuè wú rén yè, dú xiàng zhāo tán zhì è lóng.
有时明月无人夜,独向昭潭制恶龙。

作者信息

刘禹锡 (共723首诗)

刘白

刘禹锡(772年—842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,加检校礼部尚书。卒年七十,赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》,存世有《刘宾客集》。

诗句推荐