“菰米新炊滑上匙”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔父翻译、赏析和诗意

诗词：《渔父·湘湖烟雨长菁丝》

湘湖烟雨长菁丝，

菰米新炊滑上匙。

云散后，月斜时，

潮落舟横醉不知。

中文译文：

在湘湖，烟雨笼罩着湖面，

菰米新炊，顺滑地舀起。

云散后，月斜时，

潮水退去，船横停漂，陶醉其中不自知。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文学家陆游创作的作品，描绘了渔父在湘湖上的情景。诗中通过对自然景物和渔父生活的描写，表达了渔父对自然和生活的热爱与投入。

首先，诗人以烟雨笼罩的湘湖为背景，给人一种朦胧的意境。烟雨长菁丝的形容词烘托了湖水的美丽，让人感受到湖面上蒙蒙细雨的景象。

接着，诗人以渔父的日常生活为线索，描述了他煮新鲜的菰米饭的情景。诗中的菰米新炊滑上匙，形容了菰米饭的糯滑，给人一种口感上的享受。这里渔父的生活细节也展现了他的勤劳和对生活的热爱。

然后，诗人描绘了云散、月斜的时刻，暗示时间的流转。云散后，月斜时，景色渐渐变得明朗，而潮水也退去了。船横停漂的描写表现了渔父舟上的宁静与安逸，他在这样的环境中感到陶醉，甚至忘记了时间的流逝。

整首诗通过对自然景物和渔父生活的描写，以及渔父对自然景色的热爱与投入，表达了诗人对自然和生活的赞美之情。渔父在湘湖上尽情享受着美好的时刻，忘却了一切烦恼，这种宁静与满足的状态也引发了人们对自然和生活的思考和共鸣。整首诗情感丰富，意境深远，展现了陆游细腻的艺术感受和独特的表现力。