“明年花开复谁在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明年花开复谁在”出自宋朝诗人王安石的《送吴显道五首》
"明年花开复谁在"平仄韵脚
拼音：míng nián huā kāi fù shuí zài
平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。送吴显道五首
滕王高阁临江渚，东边日出西边雨。
十五年前此会同，天际张帷列樽俎。
公今此去何时归，我今停杯一问之。
春风两岸水杨柳，昔日青青今在否。
偶向东湖更向东，杏花两株能白红。
落拓旧游应记得，插花走马月明中。
荏苒荏苒瞻四海，明年花开复谁在。
杏花杨柳年年好，南去北来人自老。
少壮几时奈老何，与君把箸击盘歌。
歌罢仰天叹，六龙忽蹉跎。
跟中了了见乡国，自是不归归便得。
欲往城南望城北，此心炯炯君应识。
诗词解读
送吴显道五首翻译、赏析和诗意
滕王高阁临江中的小洲，东边出着太阳，西边还下着雨。十五年前这聚会，天边张挂排列樽俎。
公现在去什么时候回来，我现在停杯一问的。
春风两岸水杨柳，昔日青青现在是否在。
偶尔向东湖再向东，杏花两株能白红。
落拓不羁老朋友应该记得，插花跑马月明中。
推移推移远望四海，明年花开又是谁在。
杏花杨柳年年好，南距北来的人自老。
年轻多长时间怎么老有什么，与你把筷子敲击盘歌。
歌罢仰天长叹，六龙忽然失误。
跟中清楚看到故乡，自己是因在外有所求而不愿回去，如果肯回去，也是很便当的。
想去城南望城北，此心炯炯君应认识。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考