“人怜花似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人怜花似旧”出自宋朝诗人朱淑真的《菩萨蛮》
“人怜花似旧”的下一句是：花不知人瘦
菩萨蛮
湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。
溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。
独自倚阑干，夜深花正寒。
诗词解读
菩萨蛮翻译、赏析和诗意
【注释】：此首一作苏东坡词。
“”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
shī yún bù dù xī qiáo lěng, é hán chū pò dōng fēng yǐng.
湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。
xī xià shuǐ shēng zhǎng, yī zhī hé yuè xiāng.
溪下水声长，一枝和月香。
rén lián huā shì jiù, huā bù zhī rén shòu.
人怜花似旧，花不知人瘦。
dú zì yǐ lán gān, yè shēn huā zhèng hán.
独自倚阑干，夜深花正寒。