“藏书万卷可教子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“藏书万卷可教子”出自宋朝诗人黄庭坚的《题胡逸老致虚庵》
"藏书万卷可教子"平仄韵脚
拼音:cáng shū wàn juǎn kě jiào zǐ
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸
* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。题胡逸老致虚庵
藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙,更将何物污灵台。
诗词解读
题胡逸老致虚庵翻译、赏析和诗意
《题胡逸老致虚庵》是黄庭坚的一首宋代诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
藏书万卷可教子,
遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷,
必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出,
水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙,
更将何物污灵台。
诗意:
这首诗词描述了胡逸老致虚庵的景物和胡逸老对文化和生活的态度。诗中提到了藏书、金钱和谷物等事物,并通过这些事物表达了作者对胡逸老的赞赏和敬意。诗中还描绘了山水风景和自然现象,表达了作者对自然之美的赞叹。最后两句表达了作者对胡逸老庵堂的净化和纯洁的渴望。
赏析:
这首诗词通过对具体事物的描绘,展示了作者对胡逸老致虚庵的景物和胡逸老自身的钦佩之情。首先,诗中提到了"藏书万卷可教子",表达了胡逸老庵内丰富的书籍资源,以及胡逸老对知识传承的重视。接着,提到"遗金满籯常作灾",揭示了胡逸老对金钱的淡泊态度,认为财富过多会带来灾难。然后,诗中提到"能与贫人共年谷",表达了胡逸老与贫苦人家分享粮食的慷慨之心。接着,"必有明月生蚌胎"的意象,表达了胡逸老行善积德的美好前景。
诗的后半部分描绘了山水景色和自然现象,展示了作者对自然之美的赞叹。"山随宴坐图画出"意味着胡逸老的住所周围有着美丽的山峦,使得庵堂如同一幅山水画。"水作夜窗风雨来"则表达了夜晚窗外水声和风雨的声音,给人一种宁静和舒适的感觉。
最后两句"观水观山皆得妙,更将何物污灵台"表达了作者渴望胡逸老庵堂的纯净和高洁,希望不要有任何污浊或世俗之物玷污了这个纯净的地方。
总的来说,这首诗词通过描绘具体的景物和事物,表达了对胡逸老和胡逸老庵堂的敬佩,以及对自然之美和纯洁的追求。同时,诗中还反映了宋代文化中对知识、清贫和自然的重视与推崇。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考