“长江万里清”的意思及全诗出处和翻译赏析

“长江万里清”出自唐朝诗人李白的《赠升州王使君忠臣》

“长江万里清”的上一句是:巨海一边静

“长江万里清”的下一句是:应须救赵策

"长江万里清"平仄韵脚

拼音:cháng jiāng wàn lǐ qīng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

赠升州王使君忠臣

李白 唐朝

六代帝王国,三吴佳丽城。

贤人当重寄,天子借高名。

巨海一边静,长江万里清。

应须救赵策,未肯弃侯嬴。

诗词解读

赠升州王使君忠臣翻译、赏析和诗意

赠升州王使君忠臣

六代帝王国,三吴佳丽城。

贤人当重寄,天子借高名。

巨海一边静,长江万里清。

应须救赵策,未肯弃侯嬴。

中文译文:

送给升州王的使臣忠臣

六代帝王的国家,三吴佳丽的城。

贤人应该被珍重寄予,天子借用高大的名声。

巨海一侧静谧,长江万里清澈。

应该救赵策,不肯抛弃侯嬴。

诗意和赏析:

这首诗是李白赠给升州王的使臣的,诗的内容表达了作者对于忠臣的赞颂和对于国家统治的忧虑。

诗的开篇写到了六代帝王国,指的是中国历史上的六个朝代,表示中国悠久的历史。接着写到了三吴佳丽的城市,指的是古代的苏州、无锡和常州,这些城市以其美丽的景色和文化底蕴而闻名。这两句诗描述了一个繁荣昌盛、美好壮丽的国家。

接下来的两句诗写到了贤人应该被崇尚和寄予重任,天子可以借用他们的高大名声。这表达了作者对于才德的崇尚和对于国家需要贤能的呼吁。

接下来的两句诗用了“巨海一边静,长江万里清”来形容国家的局势。巨海一边静谧,指的是国家的边疆平静无事,而长江清澈万里,则表达了国家内部的安宁和秩序。这里作者可能希望表达的是国家的和平安宁。

最后两句诗写到了“赵策”和“侯嬴”,这里可能指的是两位忠臣,作者希望应该救助赵策,不肯抛弃侯嬴。这里表达了作者对于忠臣的赞扬和对于国家需要顾全大局的期望。

整首诗通过描绘国家的繁荣壮丽、对于贤能的崇尚、对于国家和平安宁的向往以及对于忠臣的赞美,展示了作者对于国家的忧虑和对于国家治理的期望。同时,通过运用自然景物和人物形象的对比,使得整首诗具有美感和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

李白 (共981首诗)

大李杜,酒中八仙

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

诗句推荐