“鸭头春水浓如染”的意思及全诗出处和翻译赏析

送别翻译、赏析和诗意

《送别》是苏轼的一首宋代诗词，描绘了一个衰老的老人送别客人的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鸭头春水浓如染，

水面桃花弄春脸。

衰翁送客水边行，

沙衬马蹄乌帽点。

昂头问客几时归，

客道秋风落叶飞。

系马绿杨开口笑，

傍山依约见斜晖。

中文译文：

湖水春天如染上了鸭头的颜色，

湖面上桃花嬉戏着春天的容颜。

一个衰老的老人送客沿着水边走，

沙地上马蹄留下乌帽的印记。

老人抬头问客人何时归来，

客人说秋风吹落了飞舞的叶子。

系住马，老人站在绿杨树旁咧嘴笑，

山脚下斜斜的夕阳照耀着他。

诗意和赏析：

这首诗词以一番送别场景为背景，通过描绘细腻的自然景色和交流的对话，展现了岁月变迁和人情冷暖。诗词以春天的美景为背景，鸭头映衬在湖水上，桃花在水面上嬉戏，形象生动地表现了春天的美丽。衰老的老人送客沿着水边行走，马蹄在沙地上留下痕迹，乌帽点缀其中，传达出岁月的流转和人事的迁徙。

老人抬头询问客人何时归来，客人告诉他秋风吹落了落叶。这里表达了时间的流逝和离别之情。老人系住马，站在绿杨树旁咧嘴笑，山脚下的夕阳照耀着他，展现出老人内心淡然的态度和对生活的坦然接受。整首诗词以送别为主题，写出了岁月的变迁、人情的温暖和老人对离别的淡定态度。

这首诗词通过细腻的描绘和含蓄的语言，展示了苏轼对生活的深刻思考和对人情的感悟。同时，通过景物的描绘和人物的交流，也表达了对时间流逝和离别的思考，以及对生活的从容和接纳。整首诗词给人一种淡然而又留恋的感觉，启示人们对于离别和岁月变迁的深入思考和对生活的积极态度。