“天涯也是家”的意思及全诗出处和翻译赏析

“天涯也是家”出自宋朝诗人刘辰翁的《菩萨蛮(秋兴)》

“天涯也是家”的上一句是:便不到天涯

“天涯也是家”的下一句是:屏山三五叠

菩萨蛮(秋兴)

刘辰翁 宋朝

芭蕉叶上三更雨。

人生只合随他去。

便不到天涯。

天涯也是家。

屏山三五叠。

处处飞胡蝶。

正是菊堪看。

东篱独自寒。

诗词解读

菩萨蛮(秋兴)翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮(秋兴)》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

芭蕉叶上三更雨。

在芭蕉叶上落下了深夜的雨。

人生只合随他去。

人的一生应该顺其自然地去经历。

便不到天涯。

这样就不需要去追求远方的事物。

天涯也是家。

无论是多么遥远的地方,对我来说都是家。

屏山三五叠。

屏风山叠起来,层层叠叠。

处处飞胡蝶。

到处都在飞舞着美丽的蝴蝶。

正是菊堪看。

现在正是菊花盛开的时候,值得欣赏。

东篱独自寒。

东边的篱笆孤独地感受寒冷。

这首诗词以自然景物为背景,表达了对人生的一种豁达和随遇而安的态度。作者通过描绘芭蕉叶上的深夜雨、屏风山的峰峦叠叠、飞舞的蝴蝶和寒冷的东篱,展示了人生的多样性和丰富性。诗中的主题是顺其自然、随遇而安,表达了对世事无常的认知,并呼唤人们要以平和的心态面对人生中的起伏和变化。整首诗词以简洁的语言和清新的意境,传达了一种超脱尘世的心境和对自然的热爱,给人以宁静和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

刘辰翁 (共347首诗)

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。

他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

诗句推荐