“满眼蓬蒿共一丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

清明翻译、赏析和诗意

《清明》是宋代诗人黄庭坚的作品，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

佳节清明桃李笑，

野田荒垅只生愁。

雷惊天地龙蛇螫，

雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，

士甘焚死不公侯。

贤愚千载知谁是，

满眼蓬蒿共一丘。

诗意：

《清明》这首诗通过描绘清明节的景象，表达了黄庭坚对社会现实和人生境遇的思考和触动。诗中虽然以清明节为题材，但通过对节日景象的描绘，展示了作者的忧思和对人生的反思。诗中通过对雷雨的描述，暗喻社会的动荡和人们的困境，揭示了人们在世俗纷扰中的痛苦和苦衷。通过描述人们的祭祀行为，表达了人们对功名利禄的追求和社会地位的焦虑。最后两句表达了对智慧和才能的赞叹，以及对人生不同命运的思考。

赏析：

1. 雅致的意境：诗中以清明节为背景，通过描绘雷雨、野田、郊原等景象，创造出一幅清新雅致的自然景观。描绘草木柔软、桃李笑靥等形象，给人以春天的美好感受。

2. 表达人生哲理：诗中通过对社会现实的揭示和人生命运的反思，表达了对名利之外价值的思考。诗人通过贤愚千载的提问，表达了对智慧和才能的赞叹，强调了人生的真正意义不在于功名利禄，而在于追求内心的平静和真理。

3. 对比的手法：诗中通过对清明节和人们的祭祀行为的对比，突出了现实社会的世俗和虚荣，以及人们内心的矛盾和迷茫。通过满眼蓬蒿共一丘的描述，表达了人们在社会的浮沉中最终归于平等的命运。

总体上，黄庭坚的《清明》以清新的意境和深刻的哲思，通过描绘清明节的景象，表达了对社会现实和人生命运的思考和触动，使读者思考人生的真谛和追求内心的平静与真理。