“老大徒伤悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

轻薄篇二首翻译、赏析和诗意

译文：

绣林这一片野地，春天的气息让人喀嚓。谁家的年轻人，马蹄急急地踏着。斗鸡赛狗，夜晚不回家，一掷赌博却像迎宾女子。谁说不颠不狂，他的名字无人知晓，可悲啊! 木叶落下，唧唧虫鸣。不经意间，脸红了，鬓发像被霜冻一样黑。人生道途中充满了许多烦恼，泪水在秋日流淌。现在年轻人不努力，老大徒伤悲，怎么办？

诗意和赏析：

这首诗通过描绘轻浮庸俗的场景，表达了对浮躁和躁动不安的现代社会的思考和忧虑。诗中的“绣林锦野”和“春态相压”形象地描绘了世态炎凉、纷繁复杂的现实社会。作者谴责了那些不思进取，追逐虚荣和享乐的人，以及那些沉迷于赌博而迷失了自我。诗中反复强调了无知、庸俗和懒惰的可悲和伤害。同时，诗人也道出了人生道路上的困顿和挣扎，以及年轻人如果不努力，最终只能自暴自弃，引发了读者对自己和社会的深刻思考。整首诗以荒诞、夸张和讽刺的手法，表达了对时代风气不满与忧虑，具备一定的批判精神。显示了作者对当时社会风尚的担忧，并拷问年轻人应该追求的生活方式以及对于人生的思考。