“八月十五夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

“八月十五夜”出自宋朝诗人白玉蟾的《赠潘高士二首》

"八月十五夜"平仄韵脚

拼音:bā yuè shí wǔ yè

平仄:平仄平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

赠潘高士二首

白玉蟾 宋朝

龙虎战百六,乌兔交七九。

坎离真寅申,艮巽司卯酉。

一粒同朱橘,千古永不朽。

八月十五夜,三杯冬至酒。

诗词解读

赠潘高士二首翻译、赏析和诗意

《赠潘高士二首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。这首诗词的内容较为晦涩,充满了象征和隐喻,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:

龙虎战百六,

乌兔交七九。

坎离真寅申,

艮巽司卯酉。

一粒同朱橘,

千古永不朽。

八月十五夜,

三杯冬至酒。

诗意和赏析:

这首诗词的意境较为复杂,可以理解为表达了作者对潘高士的赞美和祝福,同时也蕴含着一些哲理和人生观。

首先,诗句中的“龙虎战百六,乌兔交七九”可以理解为时光的流转和岁月的更迭。龙虎象征着权力和力量,百六则表示时间的长久。乌兔则是阴阳的象征,七九表示时间的循环。这两句意味着潘高士在历史长河中承担重要的角色,他的影响力和智慧将超越时光的限制。

接下来的“坎离真寅申,艮巽司卯酉”是以八卦和十二地支的方式描述了一种秩序和律动。这里的八卦和地支代表了不同的方位和属性,暗示着潘高士具有多面的才华和能力,能够应对各种挑战和变化。

“一粒同朱橘,千古永不朽”表达了作者对潘高士的赞美之情。这句话中的“朱橘”可以理解为珍贵的果实,暗喻潘高士的才华和成就。意思是潘高士的才华独特而珍贵,将永远流传下去,不会被时间所抹灭。

最后两句“八月十五夜,三杯冬至酒”则是描绘了一个特定的时刻和场景。八月十五是中秋节,这里的夜晚象征着祝福和美好。三杯冬至酒则代表着庆祝和团聚的喜悦。整句表达了作者对潘高士的祝福,希望他的人生充满欢乐和团圆。

总的来说,这首诗词通过象征和隐喻的手法,表达了对潘高士的赞美和祝福,同时也蕴含了对人生和时间流转的思考。它展现了作者对才华和智慧的崇敬,并表达了对美好时刻和团聚的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

白玉蟾 (共1211首诗)

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。

南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。

生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山,阁皂等地,寻师访友,学道修炼,经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中,先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者,来如牛毛‘,影响日益扩大,自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法,正式创立金丹派南宗。

诗句推荐