“人生识字忧患始”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠张君翻译、赏析和诗意

《赠张君》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

人生识字忧患始，

底用区区更出奇。

我欲扫空閒笔墨，

只凭老腕把锄犁。

诗意：

这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。作者认为，人生的忧患从懂得字开始，然后扩展到更广阔的领域。作者表示自己希望抛弃琐碎的文字和墨迹，转而依靠老练的双手去耕种实际的土地。

赏析：

《赠张君》以简洁明快的语言道出了作者对人生的深刻认识。首句“人生识字忧患始”，表达了作者对人生中烦恼和忧虑的认识，暗示了人们在不同阶段会面临不同的困扰。接着，作者用“底用区区更出奇”的形容词短语，将忧患的范围扩展到更广阔的领域，强调人生中的问题和挑战是多样而复杂的。

最后两句“我欲扫空閒笔墨，只凭老腕把锄犁”，展示了作者的心境和选择。作者希望摒弃纸上谈兵的空洞文字，转而依靠老练的双手去从事实际的农耕劳作，以实际行动应对人生的困难和挑战。这种转变体现了作者对实用主义的追求和对务实生活的认同。

通过对人生的思考和对现实的回应，《赠张君》传达了一种积极向上的生活态度，鼓励人们以务实的行动面对困难，追求实际的成就，以此来应对忧患和挑战。整首诗词以简洁明了、意境深远的语言展示了作者独特的人生观和价值观，具有一定的哲理性和启示性。