“谢他梅竹伴我冷书斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谢他梅竹伴我冷书斋”出自明朝诗人沈自晋的《玉芙蓉·雨窗小咏》
玉芙蓉·雨窗小咏
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。
临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。
清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
诗词解读
玉芙蓉·雨窗小咏注释
⑴临风自惜残香洒：迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。⑵冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢？
“谢他梅竹伴我冷书斋”出自明朝诗人沈自晋的《玉芙蓉·雨窗小咏》
疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。
临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。
清虚界，任风敲雨筛；掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。
⑵冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢？