“惭无倾城色”的意思及全诗出处和翻译赏析

“惭无倾城色”出自魏晋诗人孙绰的《碧玉歌》

"惭无倾城色"平仄韵脚

拼音:cán wú qīng chéng sè

平仄:平平平平仄

韵脚:(仄韵) 入声十三职  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

碧玉歌

孙绰 魏晋

碧玉小家女,不敢攀贵德。

感郎千金意,惭无倾城色。

诗词解读

碧玉歌翻译、赏析和诗意

【注释】:

“”全诗拼音读音对照参考

bì yù gē
碧玉歌

bì yù xiǎo jiā nǚ,
碧玉小家女,
bù gǎn pān guì dé.
不敢攀贵德。
gǎn láng qiān jīn yì,
感郎千金意,
cán wú qīng chéng sè.
惭无倾城色。

作者信息

孙绰 (共1首诗)

孙绰(314—371),字兴公,东晋玄言诗人。中都(今山西平遥)人。

为廷尉卿,领著作。少以文才称,温、王、郄、庾诸君之薨,必须绰为碑文,然后刊石。尤工书法,张怀瓘书估列入第四等。卒年五十八。《晋书本传、法书要录》。

曾任临海章安令,在任时写过著名的《天台山赋》。其善书博学,是参加王羲之兰亭修禊的诗人和书法家。

诗句推荐