“相对遥相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

古意翻译、赏析和诗意

《古意》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。这首诗描绘了织女星（即七夕的牵牛星）和牵牛郎（即牛郎星）分别守在河的两岸，无法相互接近，只能遥望对方的情景。

以下是这首诗词的中文译文：

河边的织女星，

河畔的牵牛郎。

未能够渡过这清浅的河水，

我们相对远远地望着彼此。

这首诗词表达了孟郊对牛郎织女传说的描绘，以及人们对于爱情的渴望和无法实现的遗憾。织女星和牵牛郎星分别代表了两个相爱的人，他们被河流分开，无法相聚。诗人通过这个形象来表达了对于爱情的追求，以及现实中难以实现的情感。河水象征着现实的隔阂和困难，无法轻易地越过。两位恋人只能在河的两岸遥望对方，无法实现真正的相会。

这首诗词通过简洁的表达和对自然景物的描绘，传达了孟郊内心深处的情感和对爱情的思索。它唤起了人们对于爱情的向往和对无法实现的遗憾的共鸣。诗中的河流和星辰也象征着时间和空间的限制，使得两个相爱的人难以真正相聚。整首诗词给人一种宁静、忧伤和无奈的感觉，触动了人们对于爱情和生活的深思。