“亦足慰平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

书宛陵集後翻译、赏析和诗意

《书宛陵集后》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

突过元和作，巍然独主盟。

突破元和时代的作品，高大而独立地主宰着盟约。

诸家义皆堕，此老话方行。

各家的义理都已经崩溃，只有这位老者的话才能行得通。

赵璧连城价，隋珠照乘明。

赵璧连城的价值，隋珠照亮了乘明。

粗能窥梗概，亦足慰平生。

虽然只能粗略地窥见梗概，但也足以慰藉一生。

这首诗词表达了作者对时代的思考和对自身价值的肯定。元和时代是宋代的一个时期，陆游通过自己的作品突破了这个时代的束缚，成为独立的思想领袖。他认为当时的各家思想都已经失去了原有的价值，只有他自己的话才能真正被接受。赵璧连城和隋珠照乘明都是象征着珍贵和光明的事物，作者认为自己的作品虽然只能粗略地窥见其中的梗概，但已经足以慰藉他一生的追求和努力。

这首诗词展示了陆游对自身价值的自信和对时代的批判。他通过自己的作品超越了时代的局限，表达了自己独特的思想和见解。整首诗词意境高远，语言简练，表达了作者对于个人价值和追求的思考，同时也反映了他对当时社会思潮的不满和批评。