“高山拥县青”的意思及全诗出处和翻译赏析

行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季翻译、赏析和诗意

行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

马首见盐亭，高山拥县青。

云溪花淡淡，春郭水泠泠。

全蜀多名士，严家聚德星。

长歌意无极，好为老夫听。

中文译文：

我行至盐亭县，马首相望，高山环绕使得整个县城显得青翠欲滴。

云启溪旁的花朵淡淡爬满了山头，春天的郭城边的水流清澈凉爽。

蜀地文人辈出，严家聚集了许多有德行的顶尖人才。

长歌的意义无限，喜欢听老夫的诗歌。

诗意和赏析：

这首诗是杜甫在旅途中看到盐亭县的一番景象所作。诗人首先描绘了盐亭县的山川，通过马首相望，高山环绕的描写，形象地表现了山清水秀、山青水绿的美景。接着，诗人用“云溪花淡淡，春郭水泠泠”的描写，进一步展现了盐亭县春天的美景，使人感受到了大自然的生机勃勃。诗人接着提到了蜀地文人辈出，特别称赞了严家聚集的有德行的人才。最后，诗人以“长歌意无极，好为老夫听”的表达，表达了他对长歌的喜爱之情，并希望能够聆听到老夫的长歌。整首诗以巧妙的描写手法展示了盐亭县的山水风光和文人雅士的齐聚，展示了诗人对美景和文化的赞美之情。