“曾见南迁几个回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曾见南迁几个回”出自宋朝诗人苏轼的《赠岭上老人》
“曾见南迁几个回”是诗词赠岭上老人的最后一句
赠岭上老人
鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。
诗词解读
赠岭上老人翻译、赏析和诗意
《赠岭上老人》是苏轼所作的一首诗词，描写了一位居住在岭上的老人的形象和经历。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。
诗意：
这首诗描述了一位年老的人居住在大庾岭上，他的身体已经衰老，心思也变得冷淡。他亲自种植了许多青松，宛如合抱，象征着他与大自然的亲近与依赖。苏轼询问这位老人在大庾岭上居住的时间，以及曾经看到过他往返南方的次数。
赏析：
这首诗词通过描写老人的形象和经历，表达了岁月的流转和人生的无常。以下是对诗词的赏析：
首句"鹤骨霜髯心已灰"直接揭示了老人的年老和心境的冷淡。"鹤骨"指的是老人瘦削的身体，暗示了他的年迈。"霜髯"则表示他的胡须已经白霜皑皑。"心已灰"则揭示了老人内心的冷淡和厌世情绪。
第二句"青松合抱手亲栽"描绘了老人种植青松的情景。青松象征着坚韧和生命力，合抱的青松显示出老人与自然的紧密联系。"手亲栽"表明老人亲自植树，这种亲近自然的行为也反映了他的生活态度和对自然的依赖。
最后两句"问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回"则是苏轼对老人的询问。"问翁"表示苏轼向老人打听他在大庾岭上居住的时间。"大庾岭"是具体的地名，指的是老人所在的地方。"曾见南迁几个回"表明老人曾多次往返于南方，这反映了他经历了一段漫长的岁月，或许是因为种种原因而频繁地迁徙。
整首诗词通过对老人的描写，展现了岁月流转和人生无常的主题。老人的年老和心境的冷淡，以及与大自然的亲近和依赖，都呈现出一种对生命的感慨和对时光的思考。诗词中的山水与人物相结合，表达了苏轼对自然与人生的思考和领悟，给人以深思的启示。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
zèng lǐng shàng lǎo rén
赠岭上老人
hè gǔ shuāng rán xīn yǐ huī, qīng sōng hé bào shǒu qīn zāi.
鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
wèn wēng dà yǔ lǐng tóu zhù, céng jiàn nán qiān jǐ gè huí.
问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。