“今夕是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

感皇恩 赠元舜举·尝为宋文屯田官，以善歌翻译、赏析和诗意

《感皇恩 赠元舜举·尝为宋文屯田官，以善歌》是元代王恽所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对故人重逢的喜悦之情，以及对美好时光的怀念和珍惜。

诗词的中文译文如下：

今晚是何年，故人相遇。

快速倒满银杯，泻下春露。

高阳的旧友，我要奏响一曲金缕。

行云无法离去，惊艳如此。

凤凰微弱吟唱，珠绳低低摇摆。

夜半银屏闪烁私语。

夜花飘零，掩埋了六朝的琼树。

明天早晨南浦的道路上，伤感平息了楚国的往事。

这首诗词通过描绘作者与故人的相逢，展现了作者内心的喜悦之情。第一句表达了作者对于此时此刻的疑问，以突出时间和情感的交汇。第二句以银杯倒满春露的形象，象征着美好的时光和友谊。接下来的几句描述了作者与旧友的亲切对话，以及旧日情谊的回忆。行云难离，凤凰微吟，珠绳低度等意象，增添了诗词的唯美和浪漫氛围。最后两句描述了夜晚的静谧和夜花的凋零，以及对历史的思念。最后一句则以明朝南浦道路上的景象，表达了对往事的沉痛怀念。

整首诗词通过细腻的描写和隐喻，展现了作者对于友情和美好时光的珍视和怀念之情。同时，诗词的音韵和节奏也使得整体氛围更加悠扬动人，让读者在阅读中能够感受到作者的情感流露和内心的感慨。