“冷雨幽窗不可听”的意思及全诗出处和翻译赏析

“冷雨幽窗不可听”出自明朝诗人冯小青的《无题》

“冷雨幽窗不可听”是诗词无题的第一句

“冷雨幽窗不可听”的下一句是：挑灯闲看牡丹亭

"冷雨幽窗不可听"平仄韵脚

拼音：lěng yǔ yōu chuāng bù kě tīng

平仄：仄仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径  

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

无题

冯小青 明朝

冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。

人间亦有痴于我，岂独伤心是小青！

诗词解读

无题翻译、赏析和诗意

【注释】：

作者信息

冯小青 （共1首诗）

冯小青，名玄玄，字小青。明万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。近现代著名学者潘光旦先生曾著同名传记《冯小青》。

诗句推荐