“鹦鹉前头不敢言”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鹦鹉前头不敢言”出自唐朝诗人朱庆馀的《宫词/宫中词》
"鹦鹉前头不敢言"平仄韵脚
拼音：yīng wǔ qián tou bù gǎn yán
平仄：平仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。宫词/宫中词
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
诗词解读
翻译及注释
韵译
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释
琼轩：对廊台的美称。