“积德为厚地”的意思及全诗出处和翻译赏析

“积德为厚地”出自唐朝诗人李白的《君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)》

"积德为厚地"平仄韵脚

拼音:jī dé wèi hòu dì

平仄:平平仄仄仄

韵脚:(仄韵) 去声四寘  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)

李白 唐朝

大君若天覆,广运无不至。

轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。

小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。

土校可成墙,积德为厚地。

诗词解读

君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)翻译、赏析和诗意

君道曲

大君若天覆,广运无不至。

轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。

小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。

土校可成墙,积德为厚地。

译文:

君主之道曲折繁杂,

大君如同天地般广运无不到达。

君后的手下曾先行到太山取经验,为君尽心尽力。

小雁飞翔于远方,如同君主心之所使。

君臣如同鱼水一般紧密联系,不可分割。

经营土地可以筑起坚固的城墙,积累德行可以铸就厚实的国土。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人李白创作的,描述了君主的道路艰难,需要经历曲折繁杂的过程才能达到目标,但只要大君拥有广泛的运筹能力,就能使各种资源都能到达自己的身边。诗中提到了君后的手下,他们先行到太山来获取智慧和经验,为君主尽心尽力。而君主自己也需要以自己的心意来引导他们。另外,诗中也以小白鸿飞翔的形象来比喻君主的才能。最后,诗中提到土地和积德,土地可以用来建筑城墙,保护国土;而积累德行则可以使国家变得更为坚实和稳定。整首诗自始至终都在探讨君主的才能和作为,以及君主与臣民之间的关系,表达了君主治理国家的艰辛和希望能够铸就国家的愿望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

李白 (共981首诗)

大李杜,酒中八仙

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

诗句推荐