“径无凡草唯生竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

段约之园亭翻译、赏析和诗意

诗词：《段约之园亭》

爱公池馆得忘机，

初日留连至落晖。

菱暖紫鳞跳复没，

柳阴黄鸟啭还飞。

径无凡草唯生竹，

盘有嘉蔬不采薇。

胜事阆州虽或有，

终非吾土岂如归。

中文译文：

喜欢公共的池塘和庭院，能够忘却尘世的纷扰，

初日从早晨延续到黄昏。

温暖的菱叶上，紫色的鱼鳞跳动又消失，

柳树的阴影里，黄鸟鸣叫着飞翔。

小径上没有普通的草，只有竹子茁壮成长，

盘子里摆满了美味的蔬菜，而不是采摘薇草。

尽管阆州有美好的景色，

但终究不是我的家园，何如回归故土。

诗意和赏析：

这首诗是宋代王安石创作的作品，表达了诗人对自然和家园的向往之情。诗人通过描绘公共的池塘和庭院，表现了他对宁静、清幽环境的喜爱，希望能够忘却尘世的烦忧。诗中通过描述初日从早晨延续到黄昏，展现了诗人对时间的流转的感知，使整首诗融入了自然的节奏。

诗人运用菱叶和鱼鳞、柳树和黄鸟的意象，描绘了自然界的美丽景色。菱叶上的紫色鱼鳞跳动又消失，柳树下的黄鸟啭鸣飞翔，形象生动地展示了自然界的活力和生机。这些景物的描绘，使读者能够感受到诗人对大自然的细腻观察和热爱之情。

诗中还出现了竹子和蔬菜的对比。小径上没有普通的草，而是茁壮成长的竹子，这象征着诗人对坚韧和生命力的崇尚。盘子里摆满了美味的蔬菜，与采摘薇草形成对比，体现了诗人对优雅和品味的追求。

最后两句表达了诗人对家园的思念和回归的渴望。尽管阆州可能有美好的景色，但对诗人来说，只有故土才是真正的归属之地。这种对家园的眷恋情感，通过对景物的描写和对各种元素的对比，体现了诗人对家园的深深眷恋和向往之情。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景色，表达了诗人对家园和宁静的向往。通过对自然景物的描绘和对各种元素的对比，展现了诗人对自然的细腻观察和对家园的深深眷恋，给人以美好的艺术享受和思考空间。