“人间诚未多”的意思及全诗出处和翻译赏析

江头四咏翻译、赏析和诗意

《江头四咏·栀子》是唐代诗人杜甫的创作，该诗赞颂了栀子的美丽和价值，并借此探讨了人生和道德的关系。

诗中，杜甫将栀子与其他树木相比较，认为栀子在人间虽然不常见，但其外形美丽，且具有药用价值。杜甫将栀子与道德相联系，认为栀子虽然有益于身体健康，但过多的食用会伤害到人的道德修养。红色的栀子因风霜的作用而丰实，而青色的栀子则因为雨露的滋润而健康。然而，杜甫提醒人们，对于无情的自然界来说，栀子虽然美丽，但它最珍贵的地方在于它能映照在江水上，与江波相互映衬。

这首诗的中文译文大致为：

栀子与其他木类相比，在人间并不常见。

它的颜色对于人体来说有益，

但过量食用会伤害到道德。

红色栀子因风霜而实,

青色栀子因雨露而健康。

然而，对于无情的自然来说，

栀子之所以珍贵，是因为它能映照在江波上。

整首诗给人一种静谧的感觉，描绘了栀子的美丽和价值，并通过对栀子与人生及道德的关系的思考，展示了杜甫深厚的哲学素养。杜甫的诗中常常融入了对人生和社会状况的观察和思考，以及对自然界和人性的感悟。这首诗体现了杜甫对于人、自然和道德关系的关注，同时也暗示着对现实社会的思考和呼吁。