“随香遍满东南”的意思及全诗出处和翻译赏析

和黄鲁直烧香二首翻译、赏析和诗意

《和黄鲁直烧香二首》是苏轼在宋代所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

四句烧香偈子，

随香遍满东南。

不是闻思所及，

且令鼻观先参。

万卷明窗小字，

眼花只有斑斑。

一炷烟消火冷，

半生身老心闲。

诗意：

这首诗词由两首烧香偈子组成，表达了对烧香仪式的思考和感悟。作者通过描述烧香的过程和感受，抒发了自己对人生和世俗事物的深思和解脱的心境。

赏析：

这首诗词以烧香为主题，通过烧香的过程和感官体验，表达了作者对人生和世俗事物的思考。首句“四句烧香偈子，随香遍满东南”描绘了烧香的场景，香烟弥漫，遍布东南大地，呈现了一种广泛的宗教仪式。接下来的两句“不是闻思所及，且令鼻观先参”表达了烧香并非只是一种感官的体验，而是要通过鼻观先于思维，超越理性的认知，进入更深层次的体验。

接下来的两句“万卷明窗小字，眼花只有斑斑”可能指的是作者对书籍和知识的反思。明窗下的书卷虽然众多，但眼睛却只能看到斑斑点点，这可能是在表达人类对于知识的有限理解和有限视野。这种有限性在烧香的体验面前显得更加微不足道。

最后两句“一炷烟消火冷，半生身老心闲”则表达了苏轼对于人生的领悟。一炷香烟烧完，火变冷，象征着生命的短暂和无常。在面对生命的有限和岁月的流逝时，作者逐渐体悟到内心的宁静和淡然。他渐渐摆脱了世俗的纷扰和欲望的困扰，心境变得宁静而自在。

总体而言，这首诗词通过烧香的象征意义，探讨了人生、知识和心境的主题，表达了作者对于超越世俗的追求和内心的平静。同时，诗词运用了形象生动的描写和比喻手法，给人以深思和启示。