“世人皆欲杀”的意思及全诗出处和翻译赏析

“世人皆欲杀”出自清朝诗人蒋智由的《卢骚》

“世人皆欲杀”是诗词卢骚的第一句

"世人皆欲杀"平仄韵脚

拼音:shì rén jiē yù shā

平仄:仄平平仄平

韵脚:(仄韵) 入声八黠  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

卢骚

蒋智由 清朝

世人皆欲杀,法国一卢骚。

民约倡新义,君威扫旧骄。

力填平等路,血灌自由苗。

文字收功日,全球革命潮。

诗词解读

卢骚翻译、赏析和诗意

《卢骚》是一首清代诗词,作者是蒋智由。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

世人皆欲杀,法国一卢骚。

民约倡新义,君威扫旧骄。

力填平等路,血灌自由苗。

文字收功日,全球革命潮。

诗意和赏析:

这首诗词表达了对法国大革命的赞颂和对平等自由的追求。诗中提到了“世人欲杀”,指的是社会压迫和不平等的现象,而“法国一卢骚”则指的是法国大革命的爆发,这个事件成为了世界范围内革命潮流的引领者。

接着,诗中提到了“民约倡新义”,强调了人民的共识和对新的价值观念的倡导。同时,“君威扫旧骄”表达了对旧有权威的批判和推翻的决心。

诗中还提到了“力填平等路,血灌自由苗”,强调了通过努力实现平等和自由的道路是艰难的,需要付出巨大的努力和牺牲。这里的“血灌自由苗”形象地描绘了革命的残酷和代价。

最后一句“文字收功日,全球革命潮”指的是文字的力量和作用。文字在传播思想和倡导改革中起到了重要的作用,而全球范围内的革命潮流也在逐渐兴起。

总的来说,这首诗词表达了对法国大革命的赞颂,强调了人民对平等自由的追求,并呼吁全球范围内的革命浪潮。它展现了诗人对社会正义和人类进步的关注,同时也反映了当时清代社会对于变革和自由的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

蒋智由 (共3首诗)

蒋智由(1865—1929),中国近代诗人,原名国亮,字观云、星侪、心斋,号因明子,浙江诸暨紫东乡浒山村人。早年留学日本,参加过光复会等革命团体,后思想逐渐保守。他与黄遵宪、夏曾佑被梁启超并列为“近代诗界三杰”,但大部分作品较为粗率,有《居东集》、《蒋观云先生遗诗》。

诗句推荐