“窗间梅熟落蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析

“窗间梅熟落蒂”出自宋朝诗人范成大的《喜晴》

"窗间梅熟落蒂"平仄韵脚

拼音:chuāng jiān méi shú luò dì

平仄:平平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声八霁  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

喜晴

范成大 宋朝

窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。

连雨不知春去,一晴方觉夏深。

诗词解读

赏析

范成大喜欢在窗前种梅树,夏可尝青梅,冬可赏梅花。这首诗大概[意思是说窗前的梅子熟落蒂了,墙角下的竹笋也长成了林。整天下雨都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。

“”全诗拼音读音对照参考

xǐ qíng
喜晴

chuāng jiān méi shú luò dì, qiáng xià sǔn chéng chū lín.
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
lián yǔ bù zhī chūn qù, yī qíng fāng jué xià shēn.
连雨不知春去,一晴方觉夏深。

作者信息

范成大 (共1979首诗)

南宋四大家

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。淳熙二年(1175年),受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年(1178年),拜参知政事,仅两月,被劾罢。晚年退居石湖,加资政殿大学士。绍熙四年(1193年)卒,年六十八,追赠五官,后加赠少师、崇国公,谥号文穆,后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名,尤工于诗。他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

诗句推荐