“若无清风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

古风其三十八翻译、赏析和诗意

《古风其三十八》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

孤兰生幽园。

众草共芜没。

虽照阳春晖。

复悲高秋月。

飞霜早淅沥。

绿艳恐休歇。

若无清风吹。

香气为谁发。

诗意：

这首诗描绘了一个幽静的园林景象。诗人以一株孤独的兰花为中心，描述了园中茂盛的草木，以及阳光明媚的春天和忧伤的秋天。诗中还涉及到飞舞的霜，预示着初冬的到来。诗人表达了对大自然景色的赞美和对季节变迁的感慨。

赏析：

这首诗词通过描述幽园中的景色，展现了李白独特的诗意和感受。首句“孤兰生幽园”以兰花为中心，突出了幽静的氛围。接着，诗人运用了“众草共芜没”，形容园中的草木繁茂，充满生机。在阳光明媚的春天里，兰花依然照耀着园中的景色，但是诗人却感到对高挂的秋月的忧伤。这里展示了季节的变迁和生命的无常。

诗的后半部分描绘了初冬的景象，诗人写道“飞霜早淅沥”，形容霜飘零的声音。他担心兰花的绿色会因为寒冷而凋谢，表达了对兰花命运的关切。最后两句“若无清风吹，香气为谁发”，表达了诗人对清风的期盼，只有清风吹过，才能传递兰花的芬芳。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色和季节变迁，充满了诗人对大自然的感慨和对生命脆弱性的思考。同时，通过描写兰花这一元素，也抒发了诗人对孤独和命运的思考，使整首诗词充满了禅意和哲理。