“只恐流年暗中换”的意思及全诗出处和翻译赏析

“只恐流年暗中换”出自唐朝诗人孟昶的《木兰花》

“只恐流年暗中换”的上一句是:屈指西风几时来

“只恐流年暗中换”是诗词木兰花的最后一句

木兰花

孟昶 唐朝

冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香满。

绣帘一点月窥人,欹枕钗横云鬓乱¤

起来琼户启无声,时见疏星渡河汉。

屈指西风几时来,只恐流年暗中换。

诗词解读

木兰花翻译、赏析和诗意

译文:《木兰花》

寒冰肌肤,如玉般晶莹洁白,清凉无汗,水殿间吹来的风充盈着幽香。

绣帘中的一点月光偷窥人,我倚着枕头,配上头上的发簪,乌云般杂乱。

轻掩琼户,启闭无声,偶尔能看见稀疏的星星穿越河汉。

屈指算来西风何时才到,我只担心岁月悄然更迭。

诗意:

这首诗描绘了一个美丽而温柔的女子,她拥有冰肌玉骨的容貌,不流汗。她在清凉的水殿之中,感受到微风带来的花香。她一个人静静地坐在床上,透过绣帘,看着窗外的月光,脑海中乱起乌云般的思绪。她轻轻掩上了琼窗,打开了无声的门,偶尔能看见河汉之间稀疏的星星。她数着指头,想着西风什么时候才会到来,她担心时间的流逝,可能会带来不好的改变。

赏析:

这首诗通过细腻的描写,呈现了作者对女性的美好赞美。诗中的女子如冰肌玉骨般美丽,清凉而不多汗。她独自坐在水殿中,感受着微风带来的暗香,静静地观察着外面的世界。她的容貌和动作都带有一种优雅和神秘感。诗的后半部分表达了作者对时间流逝的担忧,他怕岁月会改变这份美丽和宁静。整首诗以简洁的语言和细腻的描写,展现了作者对女性美丽和时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

作者信息

孟昶 (共1首诗)

  孟昶[chang](919年―965年7月12日),初名孟仁赞,字保元,祖籍邢州龙岗(今河北邢台沙河孟石岗),生于太原(今山西太原西南),后蜀高祖孟知祥第三子,五代十国时期后蜀末代皇帝。

诗句推荐