“仙界一日内”的意思及全诗出处和翻译赏析

烂柯石翻译、赏析和诗意

《烂柯石》是唐代诗人孟郊的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

烂柯石

仙界一日内，人间千载穷。

双棋未遍局，万物皆为空。

樵客返归路，斧柯烂从风。

唯馀石桥在，犹自凌丹虹。

中文译文：

仙界一天之内，人间千年已过去。

双棋未下满整个棋盘，万物皆空无一物。

樵夫归来的路上，斧柯已经烂在风中。

唯有石桥依然存在，仍然凌驾于红霞之上。

诗意解析：

这首诗描绘了人间与仙界时间流逝的对比，以及人世间无常和虚幻的主题。诗中描述了仙界一日即过去了千年，而人间却在千载之间茫然度过。双棋未下的象征意味着人们未能完全掌握人生的局面，万物皆为空则表达了一种虚无和空虚的感觉。

樵客归来途中斧柯已烂，暗示时间的无情和岁月的流转，人们所追求的事物最终都会消逝。然而，唯有石桥仍然矗立，凌驾于红霞之上，象征着坚固和永恒的存在。

赏析：

这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，通过时间和空虚的对比，揭示了人生的短暂和虚幻。诗人运用夸张的手法，将仙界与人间的时间比喻得极为悬殊，强调了人类在时间面前的渺小和无力。

诗中的石桥象征着坚持和永恒，它在岁月的冲刷下仍然屹立不倒。这种对坚持和持久的追求，与其他事物的消逝形成了对比，给人以启示和反思。

整首诗以简练的语言和深远的意境，传达了对人生的思考和对时间的反思。通过对时间、空虚和永恒的描绘，诗人唤起了读者对生命的珍视和对人生意义的思考。