“芙蓉城上哭蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

感怀翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：

《感怀》

再次看见桐花绽放在旧枝，

一楼烟雨傍晚阴沉。

靠在栏杆上，我感到忧愁寂寞，

谁能明白我的心情呢？

不禁泪水悄然滑落。

无法再见到那层城中娇俏的身影，

美好的节日只能增加忧伤。

只有当年的回忆留下了旧烟月，

在芙蓉城上悲切地哭泣着。

诗意和赏析：

这首诗词出自唐代宣宗李煜，是一首表达自己失落和沉思的作品。

诗人使用了桐花、烟雨、层城等意象来描绘他内心的感受。桐花绽放在旧枝上象征着人事已非，时光已过，让诗人感到无奈和无力。烟雨暮时又给诗人增加了凄凉的氛围，加剧了他的孤寂感。诗人凭借栏杆感怀，而这份情感只有自己能够明白，他的内心悲伤无人能感同身受。不禁泪流满面，表现出他内心的痛苦。

层城中佳人的失去，导致了诗人在佳节时增添了哀伤，这个相同的节日在曾经美好的记忆中，却变得令人伤感。最后的芙蓉城象征着失去的爱情和美好，诗人在那里哭泣着，表达了他对逝去伴侣的思念和无尽的伤痛。

通过这首诗词，诗人展示了自己对失落和伤痛的深刻感受。他通过描绘细腻的意象和写实的情感，使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈，并引发对于逝去美好的思考和思念之情。该诗抒发了诗人个人的情感，并引起了人们对于生命和时光的感慨和反思。