“金山冉冉波涛雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金山冉冉波涛雨”出自宋朝诗人文天祥的《无锡》
无锡
金山冉冉波涛雨，锡水泯泯草木春。
二十年前曾去路，三千里外作行人。
英雄未死心为碎，父老相逢鼻欲辛。
夜读程婴存赵事，一回惆怅一沾巾。
诗词解读
无锡翻译、赏析和诗意
《无锡》是一首宋代文天祥的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
金山冉冉波涛雨，
锡水泯泯草木春。
二十年前曾去路，
三千里外作行人。
英雄未死心为碎，
父老相逢鼻欲辛。
夜读程婴存赵事，
一回惆怅一沾巾。
诗意：
这首诗词描绘了无锡的景色和作者的心情。金山高耸，波涛汹涌，雨水滂沱，形容了大自然的壮丽景象。锡水泛滥，草木葱茏，春意盎然，展现了无锡的美丽景色。诗人回忆起二十年前曾经到过这里，如今又身在三千里外，成为一个行人。他心中的英雄情怀仍然未死，但与老百姓相见时，感到心如刀绞。夜晚读到程婴存赵的事迹，让他倍感惆怅，泪水湿透了巾帕。
赏析：
这首诗词通过描绘无锡的自然景色和诗人的内心感受，展现了作者的思乡之情和对英雄事迹的敬仰之情。金山波涛和锡水草木的描绘，生动地展示了无锡的美丽景色，给人以视觉上的享受。而诗人的心情则通过对英雄情怀和与老百姓相见时的感受的描写，表达了他对家乡的思念和对社会现实的关注。夜晚读到程婴存赵的事迹，让他感到惆怅，体现了他对历史的思考和对英雄事迹的敬佩之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了作者对家乡和社会的深情厚意。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考“”全诗拼音读音对照参考
wú xī
无锡
jīn shān rǎn rǎn bō tāo yǔ, xī shuǐ mǐn mǐn cǎo mù chūn.
金山冉冉波涛雨，锡水泯泯草木春。
èr shí nián qián céng qù lù, sān qiān lǐ wài zuò xíng rén.
二十年前曾去路，三千里外作行人。
yīng xióng wèi sǐ xīn wèi suì, fù lǎo xiāng féng bí yù xīn.
英雄未死心为碎，父老相逢鼻欲辛。
yè dú chéng yīng cún zhào shì, yī huí chóu chàng yī zhān jīn.
夜读程婴存赵事，一回惆怅一沾巾。